Англо-русский Русско-английский экономический словарь - investment

сущ. 1) капиталовложение, инвестиция 2) вклад • - Center for Trade and Investment Services - Closed-End Investment Company - Committee on Foreign Investment in the United States - European Investment Bank - Investment Adviser - Investment Company Act - Investment Income - Investment Securities - Investment credit - actual investments - additional investment - aggregate investments - authorized investment - automatic investment plan - bank investment - bilateral investment treaty - business investments - capital investment - complementary social investments - direct foreign investment - direct investments - domestic investments - environmental investment - equipment investments - equity investment - fixed capital investments - fixed investments - foreign investments - government investments - gross investments - gross private domestic investment - heavy capital investments - home investment - human capital investment - income from investment - indirect investments - induced investments - inventory investments - investment account - investment advisor - investment allowance - investment analysis - investment bank - investment banker - investment banking firm - investment behaviour - investment business - investment company - investment contract - investment counselor - investment decision - investment decisions - investment execution - investment fund - investment goods - investment guarantee - investment in securities - investment industries - investment manager - investment medium - investment opportunities - investment outlay - investment policy - investment potential - investment process - investment rate - investment stocks - investment strategy - investments in people - investments profit norm - legal investment for banks - legal investment for savings banks - legal investment for trust fund - mortgage investment - net investment - net private domestic investment - nondiscretionary investments - nonfinancial investments - passive investment income - passive investment - planned investments - portfolio investment - productive capital investments - productive investments - public investments - real estate investment trust - real estate investment - registered investment company - return on investment - sindicated investment - social investments - temporary investments - unproductive investments Syn: capital formation, capital expenditure INVESTMENT 1) капиталовложение; инвестиция; капитальные затраты 2) наделение (полномочиями) INVESTMENT сущ. 1) часто мн., эк. капиталовложение, инвестиция; инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения а) (ресурсы (как правило денежные), вкладываемые в создание капитальных благ (производственных или потребительских)) to carry out investment — осуществлять инвестиции капиталовложения to promote investment — стимулировать инвестиции капиталовложения investments in research and development — инвестиции в научные исследования и разработки б) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств (напр. облигация, акция и т. п.)) You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр. казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр. облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр. акции крупных корпораций). Syn: investment instrument See: alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, "fixed asset investment, hybrid investment, industrial investments, intangible investment, "inventory investment, money market investment, mutual investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, "strategic investment, tangible investment, unquoted investment, continuing investment, direct investment, ethical investment, collective investments, "follow-up investment, passive investments, shared investment, leveraged investment, investor, investee, reinvestment, disinvestment, investment company, investment group, investment trust, investment policy, investment trust company, life of investment, return on investment 2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли) investment of money — инвестирование денежных средств investment of capital — инвестирование капитала 3) эк. инвестиция, вклад, вложение, затраты, расходы (затраты какого-л. ресурса) The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени. 4) общ. облачение, одеяние; покров, покрытие; оболочка the hard dermal investment of insects — твердый кожный покров насекомых 5) общ. облечение, наделение (властью, полномочиями и т. п.) 6) воен. осада, блокада INVESTMENT сущ. 1) часто мн., эк. капиталовложение, инвестиция; инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения а) (ресурсы (как правило денежные), вкладываемые в создание капитальных благ (производственных или потребительских)) to carry out investment — осуществлять инвестиции капиталовложения to promote investment — стимулировать инвестиции капиталовложения investments in research and development — инвестиции в научные исследования и разработки б) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств (напр. облигация, акция и т. п.)) You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр. казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр. облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр. акции крупных корпораций). Syn: investment instrument See: alternative investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, current asset investment, debt investment, environmental investment, equity investment, financial investment, fixed asset investment, hybrid investment, "industrial investments, intangible investment, inventory investment, money market investment, "mutual investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, strategic investment, tangible investment, "unquoted investment, continuing investment, direct investment, "ethical investment, "collective investments, follow-up investment, passive investments, shared investment, leveraged investment, investor, investee, reinvestment, disinvestment, "investment company, "investment group, "investment trust, investment policy, "investment trust company, life of investment, return on investment 2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли) investment of money — инвестирование денежных средств investment of capital — инвестирование капитала 3) эк. инвестиция, вклад, вложение, затраты, расходы (затраты какого-л. ресурса) The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени. 4) общ. облачение, одеяние; покров, покрытие; оболочка the hard dermal investment of insects — твердый кожный покров насекомых 5) общ. облечение, наделение (властью, полномочиями и т. п.) 6) воен. осада, блокада